Ecco una promessa... e il boss Jim Gettys sa che la manterrò.
Ali, ima jedno obeæanje koje æu dati a šef Džim Geti zna da æu ga i ispuniti.
Lei è stato alle dipendenze del capo-regime, Peter Clemenza, quando Vito Corleone era il boss con il nome di Padrino?
Jeste li vi služili pod glavnim šefom Peterom Clemencom i Vitom Korleoneom, takodje znanim i kao "Kum"?
E' il boss, il capo tribù, il pezzo grosso, il grande capo, il leader... capitano, guardi.
Šef, gazda, glava, faca, drmator... Vidite ovo!
Il capitano Danko è arrivato apposta dalla Russia per parlare con il boss.
Kap. Danko došao je iz Rusije. Želi razgovarati s tvojim voðom.
Come sindaco, vi prometto che estirperô la radice di questo male... il boss Carl Grissom.
Kao gradonaèelnik, obeæavam da æu iskoreniti izvor korupcije... a to je šef Carl Grissom.
Tuddy gestiva la stazione dei taxi, la pizzeria Bella Vista... e altre attività per il fratello, Paul, che era il boss del quartiere.
Водио је такси- станицу, пицерију Бела Виста... и још пар локала за брата, Пола, који је био шеф свих у комшилуку.
Sei il boss, il re, lo Scià
Reci šta želiš, možda mali fiš, i odmah stiže.
O soprattutto come Remo Gaggi, il boss dei boss.
Ili posebno momci kao Remo Gaggi, najbolje obuceni boss.
Adesso che hai questa, sei davvero il boss della zona.
Једно је сигурно, са тиме си фаца.
Forse Sonny è tra quelli che hanno accoppato il boss.
Soni je verovatno bio umešan u ubistvo šefa.
Accoppano il boss, e pure da quello mi lasciano fuori.
Ubijanje šefa. Još jedna stvar iz koje sam izostavljen.
Trafficante è il boss della Florida e fa parte della Commissione.
Santo Trafikante je šef na Floridi. - Jesi li znao da je u Komisiji?
Tanti ne aveva quando assistette alla morte dei genitori per mano di uno spietato boss della Yakuza, il Boss Matsumoto.
U tom uzrastu je bila svedok smrti svojih roditelja, od ruke japanskog tada najokrutnijeg Jakuza šefa, zvanog Šef Macumoto.
Per sua fortuna, il Boss Matsumoto era un pedofilo.
Sreæom po nju, Šef Macumoto je bio pedofil.
E se vi state chiedendo come abbia fatto una nippo-cinese-americana a diventare il boss dei boss di Tokio, ve lo diro'.
I samo u sluèaju da se pitate, kako je polu-vrsta, japansko-kineska Amerikanka, uspela da postane šef nad svim šefovima, u Tokiju u Japanu, reæi æu vam.
L'uomo che sembra cosi' deciso a rovinare l'atmosfera e' il Boss Tanaka.
Èovek koji se oseæao obaveznim i odluènim da razbije raspoloženje, bio je šef Tanaka.
Oggi ha incontrato Mooré, il boss più potente dell'isola.
Viðen je sa Henrijem Moorem danas. Najveæim gangsterom na ostrvu.
Ci serve una pila di cadaveri così quando il boss mafioso Wallenquist conteggerà profitti e perdite capirà quanto gli costa fare il furbo con le ragazze di Old Town.
Treba nam gomila leševa. Kad bos Valenkvist pogleda grafikon svog profita i gubitaka, videæe koliko ga košta kaèenje sa ovim curama.
Credevo che fosse lui, il Boss.
Mislio sam da je on šef. Zašto?
Dunque... c'è un uomo che chiamano il Boss, giusto?
Dakle, tu je taj tip kojeg zovu Boss, u redu?
Mi sembra che ci tenga più lei ad avere suo figlio vivo, che il Boss ad averlo morto e io ci tengo di più ad avere più soldi che meno soldi.
Vidiš, meni izgleda da tvoj sin tebi više znaèi živ nego što šefu znaèi mrtav. A više novca, meni znaèi više nego manje novca.
Ma quando il Rabbino e il Boss scoprono che la corsa è truccata, sono tuttaltro che felici.
Ali kada su Rabin i šef saznali za fiks, bili su suprotno od sretni.
E' interessante che abbia scelto il nome del cavallo e che sia stato con il Boss e il Rabbino, visto che erano invischiati proprio con quel cavallo.
Što je interesantno, odabrao je ime mrtvog trkaèkog konja, i družio se sa šefom i Rabinom, videvši da su i oni isto tako umešani u dogaðaj sa tim konjem.
Ehi, piccoletto, fammi un fischio e ti insegno a fare il boss.
Ti, mali èoveèe, gledaj mene, pokazaæu ti kako da budeš glavni.
Ho detto a Tommy Deleo che ora sei tu il boss.
Rekao sam Tommy Deleou da si ti šef sad.
Avrai bisogno di qualcuno che faccia il boss su questa tua isola.
Treba ti netko da mu zapovijedaš na otoku.
Finch, credo che il boss abbia ricevuto il messaggio di Maxine.
Vajler se nalazi sa Vanom za sat, Finè.
Questa è un'occasione per dimostrare che il Boss si sbaglia sul tuo conto.
Znaš, ovo je šansa, da dokažeš da Rakun greši u vezi tebe.
Non m'interessa che pensa il Boss.
Baš me briga šta Rakun misli.
Oh, il Boss e gli altri faranno salti di gioia quando Io sapranno.
Rakun i životinje æe poludeti kad èuju za ovo.
Se facciamo la rapina, il Boss perde il controllo del parco.
Ako pljaèka uspe, Rakun æe izgubiti kontrolu nad parkom.
Proprio ora, la citta' e' divisa a meta', tra il boss locale, Bangun, e la famiglia giapponese Goto.
Сада је град је подељен између нашег локалног шефа подземља, Бангуна, и Гото породице из Јапана.
ma quando avremo terminato non dovremo più lavorare per il boss criminale più viscido della città.
Да, али када завршимо више нећемо морати да радимо за најљигавијег градског криминалца.
Signorina Diana... perché è così sgarbata con il boss?
Gospođica Diane... zašto si tako neugodna sa šefom?
Il boss ti lascia mostrare le tue idee politiche così, allo scoperto?
Tvoj gazda dopušta da to pokazuješ okolo?
Finché un giorno il boss, Big Tony Bazzano, pensò che la vecchiaia lo rendeva vulnerabile di fronte alla legge.
Dok jednog dana, gazda, "Veliki" Toni Bacano, nije pomislio da su godine uèinile staroga ranjivim na optužbu.
0.83053588867188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, ima jedno obeæanje koje æu dati a šef Džim Geti zna da æu ga i ispuniti. 